Endelig kom beskjeden vi har ventet på så lenge. Nå kan alle utøvere, også de over 20 år, igjen trene judo. Vi håper alle som har tilgang til en dojo i sommer, benytter anledningen til å børste støv av drakta!

Rekruttering i sommer og til høsten

Rekrutteringsfilmen vi har lenge har snakket om, er nå lansert. Den ligger tilgjengelig på NJFs Youtube-kanal. Det er også mulig å få tilgang til filen, ta i så fall kontakt med administrasjonen.

Ikke glem at dere kan bestille gratis give-aways i Idrettsbutikken! Dette kan for eksempel benyttes som premier på klubbarrangementer, eller til rekruttering i høst. Vi har også maler for flyere og plakater til rekruttering som kan lastes ned.

Norges idrettsforbund kjører kampanjen Tilbake til Idretten den 25. september og hele uke 39. Målet er å ha like høy deltakelse i norsk idrett i 2022 som vi hadde i 2019.  Her vil idrettslag få bistand til åpne dager/åpen uke, felles seminarer, diverse maler, kampanjemateriell og mye mer.

Fakturering av forbundskontingenten er utsatt til høsten. Vi håper da at klubbene kommer i gang med ordinær aktivitet. Mange er allerede i gang og arrangerer trening for eksisterende medlemmer og sommerskoler der de tar inn nye.

Tilskudd til regionene

På forrige styremøte, vedtok styret å tildele 50 000 kr til hver av judoregionene. Dette tilskuddet skal brukes til å skape mer aktivitet for barn og unge. Ta kontakt med din region hvis du har gode ideer til aktiviteter!

Utdanning for trenere og ledere

Vi benytter anledningen til å igjen informere om Trenerløftet. Vi er i gang med å planlegge flere aktiviteter i sommer og til høsten, og tildelingen vi har fått fra Sparebankstiftelsen DNB gjør at vi nå kan gi trenerne våre et løft. Ikke glem Trenerfestivalen i september. Denne avholdes på Gardermoen og er en inspirasjonshelg for alle trenere i norsk judo.

Mentorprogrammet for kvinnelige ledere starter kull nr. 3 til høsten. Dette er et samarbeidsprosjekt med Bryteforbundet, Kampsportforbundet og Judoforbundet og er finansiert med støtte fra Norges Idrettsforbund. Lenke til søknadsskjema finner du på judo.no. Ønsker du å snakke med noen som har deltatt på programmet tidligere? Vi setter deg gjerne i kontakt med tidligere deltakere.

Konkurranser og samlinger igjen

Det er gått nesten 2 år uten nasjonale konkurranser. Landsstevnet for U16 i Bærum kan, etter dagens anbefalinger, arrangeres. Videre er Bodø-cup og 830-cup er satt opp i høstens terminliste, og vi håper at gjenåpningen fortsetter slik at vi igjen kan avholde norgescup også for dem over 20 år. Etter disse konkurransene, planlegges NM individuelt i Fredrikstad. Se NJFs terminliste her.

Første arrangement er imidlertid utviklingssamlingen i Bærum i august. Samlingen er åpen for alle utøvere over 14 år med konkurranseambisjoner, og vi håper å se mange på matta her. Husk påmeldingsfristen 14. juli!!! Vi har skaffet noen gratis hotellrom for deltakere med lang reisevei, send en melding til Administrasjonen hvis det er interessant for deg.

Endringer i administrasjonen

Som alle sikkert har fått med seg, så takker Lill Merethe for seg i Judoforbundet etter neste 11 år. Vi ønsker henne lykke til videre i ny jobb, og håper selvfølgelig at hun ikke blir helt borte fra judomiljøet.

Har dere spørsmål, så er det bare å ta kontakt

Vi ønsker alle medlemmer en riktig god judo-sommer!

Norges Judoforbunds rapport for 2020 er ferdigstilt, og kan lastes ned her som pdf.

Deler av innholdet i årsrapporten skal behandles på Forbundstinget i 2022. Årsrapportene blir ikke trykket lenger, men opptrykk kan bestilles særskilt i forbindelse med påmelding til Forbundstinget.

Vi oppfordrer alle til å laste ned årsrapporten digitalt!

I årsrapporten for 2020 kan du lese:

• Presidenten har ordet
• Styrets årsberetning
• Regnskap 2020
• Året med covid-19
• Prosjekt Utviklingsmiljøer
• Strategiplan 2020-2026

I tillegg finner du vedlegg med informasjon og data fra NJFs aktiviteter. Spesielt for året 2020 er at årsrapporten, grunnet covid 19, ikke inneholder resultater fra NM, NC og internasjonale konkurranser.

Foreløpige tall fra den årlige Samordnet rapportering viser at norsk idrett har mistet rundt 185 000 medlemskap i løpet av 2020, noe som tilsvarer en nedgang på 9,6 prosent. Også aktivitetstallene viser en nedgang, men her er nedgangen imidlertid noe mindre og det samlede aktivitetstallet er redusert med 4 prosent, noe som tilsvarer 70 000.

Alarmerende nedgang i norsk idrett

Tallene fra rapporteringen bekymrer Norges Idrettsforbund, og de forteller om en «Alarmerende nedgang i antall medlemskap i norsk idrett» (NIFs pressemelding fra 2. juni). NIF har på bakgrunn av de foreløpige funnene sendt brev til alle partier på Stortinget for å varsle om forholdene, og for å komme i snarlig dialog med tanke på å diskutere muligheter for å snu den kritiske situasjonen.

NIF ber samtidig idrettsbevegelsen om å mobilisere for å få aktiviteten i gang igjen nå som en full gjenåpning stadig nærmer seg. Målet er å ha like høy deltakelse i 2022 som i 2019.

Medlemstap i Judoforbundet

Aktivitetstallene i Norges Judoforbund viser en nedgang på 16 %, noe som tilsvarer at 723 aktive falt fra judoen i fjor.

Sammenlignet med andre særforbund så viser de foreløpige tallene at NJFs medlemstap er høyt . NJF er nå tilbake på et medlemstall tilsvarende 2010, og vi har de siste årene opplevd en negativ trend. Frafallet siden 2017 er på 20 %.

Tallene fra klubbene viser at nedgangen fra 2019-2020 fant sted i alle alderskategorier:

• Barn 6-12: -17,3 %
• Ungdom 13-19: -8,5 %
• Voksne 20-25: -20,5 %
• 26 år og eldre: -16,3 %

Judoregionen Øst er den regionen som opplevde størst nedgang (19,2 %), mens Judoregion Nord hadde medlemsvekst på 10%.

Se oversikt over aktivitetstallene for judoregionene her.

Koronapandemiens konsekvenser

Situasjonen med koronapandemien har medført at hverdagen er uforutsigbar og fremtiden usikker for mange judoklubber. Frafallet vi ser, kommer som en direkte konsekvens at judoaktiviteten har vært langt fra normal i 2020 og 2021.

Judo har stort sett aldri hatt rekrutteringsproblemer, vi rekrutterer ca 1200-1400 nye utøver hvert år. Situasjonen i 2020 har ført til at mange ikke fikk satt i gang nye barnepartier, og ikke minst så har de voksne utøverne ikke kunne trene judo i det hele tatt. Dette er meget alvorlig og en gjenåpning av breddeidretten for voksne, med unntak fra 1-metersregelen, er helt avgjørende for tiden fremover.

Les NIFs pressemelding her: idrettsforbundet.no/alarmerende-nedgang-i-antall-medlemskap-i-norsk-idrett/

Last ned NJFs aktivitetatall for 2020 her:

Gjenåpning av idretten og judo går sakte, men sikkert framover. Enkelte deler av landet har fremdeles stengt for all kontaktidrett, mens i andre områder kan barn og unge trene judo.

Regjeringen har tillatt at barn og unge under 20 år kan trene og delta på fritidsaktiviteter som normalt, både ute og inne. De kan unntas fra anbefalingen om å holde avstand når det er nødvendig for å drive med aktiviteten.

Det finnes allikevel flere regionale og lokale restriksjoner med forbud mot kontaktidrett. Det endrer seg ofte, basert på smitteutbrudd. Det er viktig at alle medlemslag er oppdaterte på og følger kommunens regler.

For voksne (20 år og oppover) er det enda ikke tiltatt med kontakttrening. Sammen med våre voksne medlemmer og resten av norsk idrett håper vi på snarlige lettelser på disse tiltakene. At barn og unge blir prioritert er både riktig og viktig, men det er også svært nødvendig med gjenåpning for våre voksne utøvere i bredden.

Følg med på samlesiden om korona her: judo.no/organisasjon/korona/

Digitale møter

Både i Norges Judoforbund (NJF) og i idretten generelt, har det i det siste vært flere digitale møter og kurs. Det organiseres bl.a. webinar og dialogmøter med ulike temaer. Det sparer tid og ressurser, og dette kommer til å videreføres etter korona. Det vil selvfølgelig være nødvendig med fysiske treff i tillegg, og vi ser veldig frem til å møte klubber og regioner fra alle deler av landet. Det planlegges flere digitale møter fremover for våre medlemmer.

Gå til NJFs offisielle kalender for å holde dere oppdatert: judo.no/utover/terminliste/.

Kvalitetsklubb

Vi har siden november jobbet med konseptet Kvalitetsklubb, som nå er lansert. Dette er et av NJFs satsingsprosjekter som er hentet direkte fra det tingvedtatte Strategiplanen 2020-2026.

Målet med Kvalitetsklubber er å få flere medlemmer i norsk judo, og dette skal oppnås gjennom bedre drift av klubbene. Kvalitetsklubb-konseptet er for alle klubber, ikke kun de store eller de som allerede er godt organisert. Dette er også tilpasset små og mellomstore klubber!

Ler mer om konseptet og hvordan bli kvalitetsklubb her: judo.no/klubb/kvalitetsklubb/

Tilskuddsordninger

I fjor opprettet vi flere tilskuddsordninger for klubbene, og dette vil også komme i år. Tilskuddet skal være en økonomisk støtte, og samtidig gi klubbene intensiver til å organisere aktivitet. Vi ønsker at så mange som mulig gjennomfører det som er mulig av aktivitet, i henhold til lokale retningslinjer.

Slik som i fjor, oppfordrer vi klubbene til å organisere sommeraktivitet og at mange av de gode tiltakene som da ble gjennomført, gjentas. Vi håper enda flere klubber inspireres til å sette i gang i år.

Se oversikt over aktuelle støtte- og tilskuddsordninger til judoklubber her: judo.no/klubb/klubbguide/tilskuddsordninger/

Mentorprogram for kvinnelige ledere

Runde to av mentorprogram for kvinnelige ledere er nettopp avsluttet. Mentorprogammet er et samarbeidsprosjekt mellom Norges Bryteforbund, Norges Judoforbund og Norges Kampsportforbund. Målet med mentorprogrammet er at flere kvinner skal ta på seg lederverv i klubber og forbund.

Vi har fått gode tilbakemeldinger og satser på et nytt mentorprogram med oppstart til høsten. Utlysningen og opptak skjer før sommeren, så følg med!

Les nyhetssak om mentorprogrammet: judo.no/kompetanse/utdanning/mentorprogram-2-avsluttet/

Spillemidler til utstyr kjøpt i 2020

Årets søknadsrunde er avsluttet. Totalt kom det 1 307 søknader fra idrettslag og 26 søknader fra særforbund/særkretser som ble godkjent. Det totale søknadsbeløpet beløper seg til 46,8 millioner kroner. Dette er en økning på 5,2 millioner kroner fra 2019. Selve utbetalingsbeløpet er 34 millioner kroner.

Det kom søknader om utstyrsmidler fra seks judoklubber. Godkjent søknadsbeløp var på kr. 58 608,- og utbetalingsbeløp på kr. 42 536,-.

Norges Idrettsforbund utbetaler tilskuddene i disse dager. Les mer om Utstyrsordningen her: idrettsforbundet.no/klubbguiden/stotteordninger

Samordnet rapportering og søknad

Årets Samordnet rapportering har frist i dag 30. april. Alle klubber må rapportere aktivitetstall og andre opplysninger om året som har gått. Samordnet rapportering gjøres i KlubbAdmin. Det er obligatorisk for alle idrettslag å gjennomføre den årlige rapporteringen.

Les om Samordnet Rapportering: judo.no/forbundet/samordnet-rapportering-2021/

Lill Merethe Tjeldvoll har takket ja til en ny jobb og har sagt opp sin stilling i NJF.

Lill Merethe har jobbet i NJF siden 2010, og er med det den som har lengst fartstid i administrasjonen. I løpet av denne tiden har hun jobbet på veldig mange ulike områder og har etablert gode rutiner i organisasjonen.

Spesielt har hun vært involvert i kommunikasjon og support ut mot klubbene, men også i arbeid med Landslagets internasjonale aktivitet, informasjonsarbeid, NJFs terminliste, og planlegging og logistikk av alle nasjonale arrangementer. For å nevne noe.

Lill Merethe vil være i NJF fram til 1. august. Vi ønsker henne lykke til i ny jobb!

Per Vestli har gitt beskjed om at han har takket ja til en ny jobb, og at han sier opp sin stilling som Sportssjef. 

Vestli begynner i stillingen som daglig leder i Særforbundenes Fellesorganisasjon (SFF).

Vi er glade for at Per fortsetter i idrettsorganisasjonen og ser frem til videre samarbeid i den nye rollen.

Vi ønsker Per lykke til videre, og takker for innsatsen han har gjort i rollen som Sportssjef siden januar 2018.

Norsk idrett står sammen når vi sier #STOPP til rasisme, kjønnshets, homohets og alle andre former for diskriminering.

#STOPP

For å tydeliggjøre idrettens standpunkt har Norges Idrettsforbund (NIF) laget en samleside hvor alle organisasjonsledd i norsk idrett kan laste ned #STOPP-materiell til sine digitale flater.

Hensikten med siden er at idrettslag, idrettskretser, idrettsråd og særforbund enkelt skal finne viktig informasjon om #STOPP-konseptet og laste ned digitale trykk som kan brukes på alle digitale flater, inkludert i sosiale medier. 

Gratis utlån av arenadressing

NIF tilbyr også gratis utlån av trykt materiell for arenadressing, som skal bidra til å synliggjøre norsk idretts standpunkt mot alle former for diskriminering ved gjennomføring av idrettsarrangementer. Leie av utstyr gjøres via særforbund og idrettskrets.

Judoklubber som ønsker å låne utstyr, må ta kontakt med Judoforbundet.

Klikk her for å gå til temasiden #STOPP.

Varsling til Norges Judoforbund

Hvis du opplever noe i norsk judo som ikke er i tråd med vårt verdigrunnlag, ønsker vi at du varsler oss.

Dette gjelder også andre kritikkverdige forhold som f.eks. brudd på alminnelig lovgivning, økonomiske misligheter og korrupsjon. Det samme gjelder ved fare for en persons liv og helse også.

Hvem kan du varsle til?

Du kan i utgangspunktet sende ditt varsel til alle i administrasjonen eller til Forbundsstyret.

Uansett hvem i NJF du sender ditt varsel til, vil det bli tatt på alvor.

Hva skjer videre?

Mottaker av varselet vil gjøre nødvendige undersøkelser av varselet snarest mulig, og iverksette tiltak på grunnlag av sine undersøkelser.

Vi tar ikke i mot anonyme varsler, men vi behandler alle varsler seriøst og fortrolig. Det betyr at identiteten til varsler og personer / hendelser det er varslet om, ikke skal gjøres kjent for flere enn det som er nødvendig for den videre behandling av saken.

Dersom utfallet av saken viser at det ikke foreligger kritikkverdig forhold, skal de involverte i saken får tilbakemelding om at saken er avsluttet. Tilbakemeldingen gis så raskt som mulig, og skal gis på en slik måte at den det er varslet om kan oppleve å være fri for mistanke.

Ett overgrep i idretten er ett for mye!

Hver dag jobber trenere, tillitsvalgte og foreldre for at alle skal være trygge i norsk idrett. Samtidig vet vi at overgrep og uønsket seksuell tilnærming skjer.

Hva kan idrettslag gjøre?

• Gjør det enkelt å si ifra og lag en oppskrift om hvordan man kan varsle
• Ta opp temaet i styret, tørr å snakk om det – bryt stillheten!
• Gjør retningslinjene mot trakassering og overgrep kjent! Du finner de ved å klikke her.
• Vær klare for å håndtere varsler

Klubbens ledere og særlig trenerne må gjøres kjent med risikosituasjoner og hva som er deres ansvar. Trenerne bør informeres om at de skal unngå å være alene med utøvere, og at de bør unngå unødvendig direktekontakt med utøvere på sosiale medier (bl.a. Snapchat).

Enkle grep som styret i klubben kan gjøre

• Ta opp temaet på et styremøte og gjør styrets medlemmer kjent med veilederen for håndtering av varsler om trakassering og overgrep.
• Oppnevn to personer i styret, gjerne én av hvert kjønn, som er ansvarlig for å håndtere varsler, og som har ansvar for at styret setter seg inn i veilederen om varsling.
• Ta alltid alle varsler som kommer inn på alvor. Vis forståelse og lytt aktivt til hva den som varsler har å fortelle. Hold den som har varslet orientert om utviklingen i saken.

Les idrettspresident Berit Kjøll sin kronikk: «Ett overgrep i idretten er ett for mye!». 

Snarveier til aktuelle temasider:

• Seksuell trakassering og overgrep
• Rasisme og diskriminering
• Vold og trusler
• #STOPP
• Varsling til Judoforbundet

Judokortet ble lansert i 2018. Samtidig ble ordningen med judopass og graderingsmerker faset ut.

Les tidligere saker om Judokortet her.

Hensikten med Judokortet er at den skal sikre et bedre ID-system for utøvere, et bevis på oppnådd beltegrad og tilgang på et synlig forsikringsbevis.

 Judokortet inneholder følgende informasjon:

• Personalia m/ profilbilde
• Forsikringsstatus
• Beltegrad
• Kompetanse

All informasjon ligger lagret sentralt i idrettens database, og dette er en stor fordel når det kommer til generering av informasjon til Judokort.

Vi har hele tiden jobbet for å digitalisere judokortet. Tilbudet om å sende ut fysiske judokort til klubbene ble avsluttet på grunn av for høye kostnader og arbeidsprosessen for administrasjonen var ikke hensiktsmessig.

Vi hadde et ønske om at judokortet skulle integreres i Min Idrett, og vi er endelig i mål med det!

Det betyr at alle utøvere kan logge inn i Min Idrett og se sitt eget judokort under «Medlemskap».

Innlogging til Min Idrett:

• Gå til https://minidrett.nif.no/
• Logg inn med Idrettens ID
• Gå til «Medlemskap» for å finne dine tilknytninger i norsk idrett.

Judokortet vil være synlig ved siden av din klubbtilhørighet, under «medlemskort». Du kan laste ned judokortet og lagre det på telefonen.

Har du ikke tilgang til judokortet?

Det er enkelte hendelser som trigger judokort, og som er en forutsetning for å få det opp i Min Idrett:

• Klubben din har betalt forsikring (lisens) i Sportsadmin
• *Klubben din har registrert beltegrad (mon/kyu) i IdrettsKurs
• NJF har registrert din DAN-grad
• NJF har registrert din kompetanse (trener, dommer eller arrangør)

Judokortet vil kun være tilgjengelig dersom du fortsatt er medlem av judoklubben som judokortet er knyttet til.

*Registrere graderinger

Det er laget egen informasjonsside m/ veiledning for klubber som skal registrere graderinger: judo.no/utover/gradering/registrering-grader/

Klubber som benytter Idrettskurs til å registrere graderinger gjør dette kostnadsfritt.

Dersom klubben ikke ønsker eller ikke har kapasitet til å registrere klubbgradene, kan NJF bistå og registrere grader på vegne av klubben.

Klubben må sende en liste til forbundskontoret med oversikt over utøverens fulle navn, fødselsdato, beltegrad (mon/kyu) og dato for tildelt grad. Klubben vil bli fakturert kr 60,- per registrerte grad. Det gis rabatt opptil 50 % ved høy andel grader som sendes inn fra klubb.

Barn under 13 år

Barn som ikke faller under forsikringsordningen, og som ikke har en gyldig grad registrert, vil ikke få judokort synlig i Min idrett. Det er kun enkelte hendelser som trigger judokort, og for de under 13 år er det kun registrerte klubbgrader som gir deg et judokort.

Spørsmål?

For tekniske spørsmål om Min Idrett eller du har problemer med innlogging, kontakt NIF Digital Support.

For praktiske spørsmål om Judokortet og registrering av graderinger, kontakt forbundskontoret.

En ny koronabølge er nå også rammet Norge, og som resten av Europa er vi i en svært alvorlig situasjon når det gjelder Covid-19.

Regjeringen holdt 6. november en pressekonferanse der de kom med ytterligere nasjonale innstramninger for å stoppe smittespredningen. Tiltakene er inngripende, men helt nødvendige, om vi skal unngå en ny nedstenging slik vi endte opp med i mars.

De neste ukene er helt avgjørende og vi må ta dette på alvor:

Hold deg i størst mulig grad hjemme og begrens den sosiale kontakten med andre mennesker.

Idrettsaktivitet og trening

De nye nasjonale tiltakene berører ikke barne- og ungdomsidretten, toppidretten eller myndighetenes prioriteringer for voksne i breddeidretten.

Derimot ber regjeringen kommuner som opplever høyt smittepress om å vurdere nye innstramminger for idretten. Kommunene kan derfor stenge ned idretten for barn og unge, hvis situasjonen lokalt tilsier at det er nødvendig.

Det er svært viktig at alle idrettslag følger med på informasjon fra kommunene. Det er flere kommuner og regioner som har egne regler og tiltak for idrettsaktivitet. F.eks så er det i Oslo ikke åpnet opp for breddeidrett for voksne (fase 1), mens det i Lier Kommune er en midlertidig nedstenging av breddeidretten for barn og unge.

De viktigste tiltakene for idrettslag og utøvere:

• Hold deg hjemme hvis du er syk
• Vask hender og utstyr før og etter trening
• Gå eller sykle til trening, ikke ta kollektivt!
• Hold avstand når du ikke er i aktivitet.

Status vedrørende judotrening og aktivitet

Norges Judoforbund forholder seg til anbefalinger fra regjeringen og helsemyndighetene når det gjelder covid-19.

For barn og unge under 26 år er det åpent for judotrening i små grupper, og for utøvere under 20 år er det åpent for konkurranser innenfor egen judoregion.

Per i dag er det fremdeles ikke mulig å arrangere nasjonale konkurranser. Vi er alle utålmodige, og vi er mange som ønsker å konkurrere igjen. Vi må fremdeles vente på dette.

Det er gledelig at det har foregått noe aktivitet denne høsten:

• Intensivkurs sort belte
• Trenerkurs
• Dan-graderinger
• Forbundsting og ledermøte
• Styre- og personalmøte for det nye forbundsstyret og alle ansatte

For Landslaget har dette året blitt langt fra slik de så for seg. Vi skulle helst sett at utøverne hadde vært mest mulig ute og konkurrert og trent med de aller beste. Istedenfor er de hjemme i Norge, men de legger ned utallige mange treningstimer og det lover veldig bra.

Mange klubber har også vært flinke å arrangere lokale tiltak for sine barn og unge, og flere tilbyr alternativ trening for voksne som styrketrening, sirkeltrening og uchi komi-trening med strikk.

Det er flere klubber som opplever økt rekruttering eller som har en stabil medlemsmasse. Det er gledelig å høre at klubber har mange engasjerte og lojale utøvere. Samtidig vet vi at mange klubber opplever frafall og det bekymrer oss.

Mange klubber har søkt om aktivitetstilskudd fra NJF.

Per idag er det totalt utbetalt 120 000 kroner til 11 klubber. Flere klubber har søkt og det vil bli tildelt mer støtte til flere i tiden fremover.

Vi håper tilskuddet kommer til nytte!

Hvordan berøres judoaktiviteten fremover

Judoforbundet er i gang å planlegge kalender for 2021. Vi planlegger for et normalt år, men også for et år der vi kan være nødt til å måtte være fleksible med tanke på endring og kanselleringer.

Covid-19 kan vare lenge, derfor forbereder vi oss til et annerledes år.

Vår viktigste anmodning til klubbene er å holde hjulene i gang:

• Tilby alternativ trening for voksne (eks.: styrke, basis, sirkel, strikk, bevegelighet – både utendørs og innendørs – med en sosial tilnærming)
• Ha dialog med medlemmene!
• Tydelig kommunikasjon til foreldrene!
• Tilby jevnlig aktivitet for barn og unge (eks.: ordinær trening, lagturninger, klubbmesterskap, lek og moro – med en sosial tilnærming).

Les pressemelding fra Regjeringen.

Les pressemelding fra Norges Idrettsforbund.

Gå til temaside for koronavirus på NIF sine nettside.

Gå til samlesiden om Covid-19 på NJF sine nettsider.

Coverbilde: Christian Wolff / www.judobilder.org